Hμερομηνία Κυκλοφορίας: 10/12/2007
ΑBC.com: 17/12/2007
Flashback: Μπέντζαμιν Λάινους & Τζούλιετ Μπουρκ
Aντίστοιχο Επεισόδιο: 2x22 - Three Minutes
Σενάριο: Elizabeth Sarnoff
Σκηνοθεσία: Jack Bender
Guest Starring: -
Απόδοση Διαλόγων
Ben – Tι συμβαίνει;
Juliet – Το έκανε ξανά.
Ben – Τι έκανε ξανά;
Juliet – Ξέρεις.
Ben – Θα πρέπει να του πεις να σταματήσει να το κάνει.
Juliet – Δεν μπαίνω εκει μέσα.
Ben – Ωραία τότε φέρε την Βεατρίκη.
Juliet – Ούτε αυτη θα μπει εκεί μέσα, Μπεν. Κανένας δεν θα μπει. Ο Τομ ούτε φαγητό δεν θα του πάρει.
Είναι όλοι φοβισμένοι. Κοίτα, Μπεν, ο πατέρας του είναι κάπου εκεί έξω και τον ψάχνει. Θα μπορούσε να τον οδηγήσει εδώ.
Ben – Όχι.
Juliet – Αυτή είναι δική σου ευθύνη. Εσύ ήσουν αυτός που τον ήθελε εδώ.
Ben – Ο Τζέικομπ τον ήθελε εδώ. Είναι σημαντικός. Είναι ξεχωριστός.
Juliet – Είναι επικίνδυνος.
Ben – Ένα παιδί είναι μόνο, Τζούλιετ. Ένα παιδί.
Juliet – Ένα παιδί ε; Έλα να δεις. Ποιο παιδί θα έκανε όλ' αυτά;
Μετάφραση Sotos_2002
1 σχόλιο:
Άλλο ένα πολύ ενδιαφέρον βιντεάκι. Αυτό που θέλω να ρωτήσω, αυτά τα βιντεάκια θα τα δούμε ενσωματωμένα στα νέα επεισόδια ή είναι ανεξάρτητα; Ο τίτλος missing pieces δεν είναι τόσο ξεκάθαρος!
Δημοσίευση σχολίου